Ai, a miúda, ai, a miúda.

Temos ao lado de casa um chinês, que por acaso os donos são nossos vizinhos e a mulher é a única que é muito simpática, pergunta sempre pela Pimpolha e fala sempre muito bem.
A Pimpolha adora ir visitar o chinês.
Ontem pediu muito para que fossemos, e eu lá cedi.

Pimpolha: Vamos ao chinês.

Anita: A mãe não tem dinheiro, por isso não vais pedir nada, não tenho dinheiro nenhum, tá bem.

Pimpolha: Não quero comprar nada, só quero ver.

Entra no chinês e vai muito despachada à vizinha que está ao balcão.

Pimpolha: Não tens moedas que me dês, mas muitas, é que a minha mãe não tem nada.

Pronto, fiquei de todas as cores, a chinesa ria, e lá lhe deu umas moeditas.
Pimpolha toda contente com as moedas e lá foi despachada ver os brinquedos.

Pimpolha: Mãe, já tenho muitas moedas, já posso comprar muitas coisas.

Anita: Filha, isso não dá para comprar nada, vamos embora.
           Vamos a casa e vou buscar dinheiro e compras uma coisinha.
           Vamos embora.

Pimpolha olhando para as moedas e olhando para mim, vai directa a vizinha outra vez;

Pimpolha: A minha mãe diz que isto não dá para comprar nada, colocando as moedas no balcão.
                 Vamos embora.

A chinesa que só se ria, lá lhe disse para ela escolher umas gomas.
A Pimpolha radiante, escolheu as gomas, lá foi agradecer à vizinha e encheu-a de beijos e abraços.

Nunca mais entro no chinês com ela.